Opis:

http://papayapods.com/property/5824620cb95a2f0b7209640f
ONLY FOR STUDENTS
Hello everyone!
I'm sub-renting my Apartis room in Marly from 26. December to 27. January.
I am living with one roommate, who is a very cool guy, studying History. He's really flexible about everything. He's speaking fluently French and English, and a little bit of German as well.
You would have a big, cozy room, with a big window.
The room is fully furnished: big bed (140x200cm), chair, table, wardrobe, dresser, portable heater.
You would have both Wi-Fi and fast ethernet internet (optic fibre). Also, I could leave you my monitor (24 inch).
There's a fully equiped kitchen as well. Oven, toaster, etc...
Bus-station is a 3 min by foot. You would need ~5 min to Perolles, and ~12 min to Fribourg Station.
Heating and hot water is included in the price, and the electricity would be 30 CHF.

UNIQUEMENT POUR LES ÉTUDIANTS
Bonjour a tous!
Je sous-loue ma chambre Apartis a Marly du 26 decembre au 27 janvier.
Je vis avec un colocataire, qui est un type tres cool, etudier l'histoire. Il est vraiment flexible sur tout. Il parle francais et anglais couramment, et un peu d'allemand aussi.
Vous auriez une grande chambre confortable, avec une grande fenetre.
La chambre est entierement meublee: grand lit (140x200cm), chaise, table, armoire, commode, radiateur portatif.
Vous auriez a la fois Wi-Fi et Internet Ethernet rapide (fibre optique). Aussi, je pourrais vous laisser mon moniteur (24 pouces).
Il ya une cuisine entierement equipee ainsi. Four, grille-pain, etc ...
La gare routiere est a 3 min a pied. Vous auriez besoin de ~ 5 min a Perolles, et ~ 12 min a la gare de Fribourg.
Le chauffage et l'eau chaude sont inclus dans le prix, et l'electricite serait de 30 CHF.

NUR FÜR STUDENTEN
[Google Translate]:
Hallo, alle miteinander!
Ich bin Sub-Anmietung meines Apartis Zimmer in Marly vom 26. Dezember bis 27. Januar.
Ich lebe mit einem Mitbewohner, der ein sehr cooler Typ ist, studiert Geschichte. Er ist sehr flexibel. Er spricht fliessend Franzosisch und Englisch und auch ein wenig Deutsch.
Sie hatten ein grosses, gemütliches Zimmer mit einem grossen Fenster.
Das Zimmer ist voll mobliert: grosses Bett (140x200cm), Stuhl, Tisch, Kleiderschrank, Kommode, tragbare Heizung.
Sie hatten sowohl Wi-Fi-und Fast-Ethernet-Internet (Lichtwellenleiter). Ausserdem konnte ich dir meinen Monitor (24 Zoll) überlassen.
Es gibt eine voll ausgestattete Küche. Backofen, Toaster, etc ...
Bushaltestelle ist 3 min zu Fuss. Sie benotigen ~ 5 min zu Perolles, und ~ 12 min zum Bahnhof Fribourg.
Heizung und Warmwasser sind im Preis inbegriffen und der Strom würde 30 CHF betragen.