Description:

Looking over Ambolo bay and beach in Javea, is this elegant, luxurious and impeccable villa with breath-taking, panoramic, frontline, South facing sea views.Sitting 150 metres above the “Isla Del Descrubidor”, on a clear day one can see Ibiza towards the East, Ambolo beach below and all the way down the coastline towards Moraira with near perfect views of the sunrise over the Mediterranean.The refurbishment of ¨Villa Descubridor¨ was finalised in September of 2010 to the very highest standards with an elegant and minimalistic combination of traditional and modern design.Divided over two levels, both feature living/dining area and open plan kitchens.The master bedroom is on the bottom floor with dressing room and en-suite bathroom, and upstairs there are 3 more bedrooms, which is ideal for guests.Externally, through the main gate, there is large parking area for several cars. There is also a large garage for one car. Going down the external steps where a lovely waterfall trickles down, you get to the 10x5 pool area. The bottom terrace features a fabulous al fresco dining area with impeccable views.

Con vistas a la bahia de Ambolo y a la playa de Javea, este es un elegante, lujoso e impecable chalet con impresionantes vistas panoramicas, de primera linea y orientado al sur.A 150 metros de altitud por encima de la "Isla del Descubridor", en un dia claro se puede ver Ibiza hacia el este, la playa de Ambolo y todo el camino por la costa hacia Moraira con vistas casi perfectas del atardecer.¨Villa Descubridor se finalizo su remodelacion a los mas altos estandares en septiembre de 2010 con una combinacion elegante y de diseno tradicional y moderno.Distribuido en dos niveles, ambos cuentan con cocinas de planta abierta con electrodomesticos Miele de primera linea.Los salones son ambos tambien de planta abierta. La planta superior tiene un balcon que cubre toda la parte trasera de la propiedad y hay una escalera interesante, espiral, externa que va a una terraza en el techo.La terraza inferior cuenta con un fabuloso comedor al aire libre con vistas impecables.El dormitorio principal esta en la planta baja con vestidor y cuarto de bano ensuite, y arriba hay 3 dormitorios mas, ideal para los huespedes.Externamente, a traves de la puerta principal, hay un gran aparcamiento para varios coches. Tambien hay un gran garaje para un coche. Bajando los escalones externos, donde hay una cascada encantadora, llegas a la zona de la piscina. La piscina es de 10×5m y climatizada. Hay una bonita sala de piscina con cuarto de bano y ducha.

Offrant des vues panoramiques a couper le souffle sur la baie de Ambolo et la plage de Javea, cette villa luxueuse et elegante en parfait etat, situee juste au bord de la plage, beneficie d'une exposition sud.Situee a 150 metres au-dessus de la "Isla del Descubridor", la villa offre, par beau temps, des vues sur Ibiza a l'est, sur la plage de Ambolo et sur toute la cote vers Moraira avec un panorama incroyable de la tombee de la nuit.Le programme ¨Villa Descubridor", acheve en septembre 2010, repond aux normes les plus elevees et allie avec elegance un design traditionnel et contemporain.La villa est amenagee sur deux niveaux qui accueillent chacun une cuisine americaine avec equipements electromenagers Miele haut de gamme.Les deux salons sont egalement paysagers. L'etage beneficie d'un balcon qui habille la partie arriere de la propriete. Un escalier atypique exterieur en spirale permet d'acceder a la terrasse sur le toit. La terrasse inferieure accueille une splendide salle a manger exterieure avec vues spectaculaires. Le rez-de-chaussee comprend la chambre de maitre avec dressing et salle de bain en-suite. Trois autres chambres, ideales pour accueillir les invites, se trouvent a l'etage.A l'exterieur, en passant par la porte principale on accede a un parking pouvant accueillir plusieurs vehicules. Il y a egalement un grand garage pour une voiture.En empruntant l'escalier exterieur, on passe devant une charmante cascade et on arrive a la piscine climatisee de 10×5m avec salle d'eau. La terrasse inferieure accueille un fantastique coin repas en plein air offrant des vues splendides.